Misa Communication Discuss your project

Corporate reporting services

Annual & Sustainability Report Design

From outline, editing and translation to design, print and digital publication. We help companies present their data and messages consistently from one reporting period to the next.

PVCFC 2024 Annual Report
PVCFC 2025 Sustainability Report
PVCFC · Annual and sustainability reports

Clients we have worked with

  • PetroVietnam Ca Mau Fertilizer
  • PV GAS
  • Imexpharm
  • TNG
  • Petrolimex
  • FPT
  • Coteccons
  • Traphaco
  • DHG Pharma

Services

End-to-end corporate reporting

We help structure, edit, translate and design corporate reports in Vietnamese and English. Choose the services you need or commission a coordinated print, PDF and web edition.

Annual Report

We guide readers from leadership messages and business performance to governance and financial information. Charts, tables and layouts help shareholders locate figures and compare results across reporting periods.

  • Annual report design
  • Report structure and editorial support
  • Annual report translation and printing
View annual report projects

Sustainability Report

We organize ESG disclosures by topic and design indicators and navigation for easy reference. For reports using the GRI Standards, we format the GRI content index based on the disclosures your team provides.

  • Sustainability report design
  • Report structure and editorial support
  • Sustainability report translation and printing
View sustainability report projects
Double-page spread from the PV GAS 2024 Annual Report
PV GAS · 2024 Annual Report

Reporting experience

From data to readable reports

  • Structuring long reports

    We agree on headings, page templates and chapter order at the outline stage so each department can review the sections it owns.

  • Making data easy to compare

    We design charts and tables around the units, comparison periods and data sources confirmed with your team.

  • Vietnamese–English production

    We agree on a glossary before layout and cross-check figures, captions and proper names in both editions before the final review.

  • Designing for multiple formats

    We develop a consistent visual system for PDF, print and web editions within the agreed scope.

About Misa Communication

Digital Report

Reports built for the web

Chapter navigation, clear data graphics and responsive layouts help readers find information across devices.

Annual and sustainability report illustrations on desktop, tablet and mobile

Beyond reporting

Other Misa services

Design and production for corporate communications, marketing and events.

Brand identity

Logo design, taglines, visual identity systems and branded stationery.

Corporate publications

Company profiles, commemorative yearbooks, brochures and product catalogues.

Print and promotional materials

Packaging, labels, corporate gifts, calendars and seasonal print pieces.

Exhibitions and events

Exhibition stand design and build, backdrops, posters and signage.

Discuss your requirements

Process

From project brief to delivery

We agree on scope, milestones and review responsibilities at kickoff. Your team reviews the outline, the design and the final deliverables at separate stages.

  1. Project briefing

    Confirm the report type, audience, formats and publication date.

  2. Outline development

    Review available materials and agree on the structure and review contact.

  3. Editing & design

    Develop the concept, edit and translate the copy, and lay out the report within the agreed scope.

  4. Review & sign-off

    Cross-check versions, apply feedback and finalize the report with your team.

  5. Production & delivery

    Deliver the agreed publication PDF, print edition or report website.

Misa Communication

Meet Misa Communication

A look at how Misa approaches design, from the initial idea to the finishing details.

About Misa Communication

Video artwork contains Vietnamese text.

FAQ

Frequently asked
questions

Ask us about your project
What should I prepare for a consultation and quote?

Send us the report type, publication deadline, preferred formats, estimated page count and the previous edition if available. We will discuss the scope and schedule with you.

Can I commission editing or design as a standalone service?

Yes. You can commission outline development, editing, translation, design or printing separately, depending on your team's resources and the stage of the project.

Can you produce bilingual Vietnamese–English reports?

Yes. We coordinate translation, terminology and page layout in both languages. You can publish separate editions or combine both languages in a single report.

Can you help present disclosures using the GRI Standards?

We can structure the layout, visualize data and format the GRI content index based on the scope, topics and indicators your team provides. Your team reviews and approves the disclosures.

Which formats can you deliver?

Depending on the scope, we can provide a publication PDF, press-ready files, printed copies and a digital report website.

How long does a report take to produce?

Timing depends on how much content is ready, the page count, the number of languages and the number of reviews. We agree on the schedule once we have the brief and publication date.

Project inquiries

Let's talk about your report

Tell us what kind of report you are planning, when you intend to publish it and what you need help with.

HO CHI MINH CITY OFFICEG26, C22 Building, Bay Hien Ward, Ho Chi Minh City.ngoc.phan@misamedia.net0905 399 676